▲安田章大

7月12日，偶像组合SUPER EIGHT成员安田章大出席了在东京举办的吉卜力工作室经典动画《萤火虫之墓》附带音频导览的特别放映会。

此次Netflix首次在日本国内上线的《萤火虫之墓》是由高畑勋执导的吉卜力不朽名作。安田特别为本次播出录制了新版日语音频导览（Audio Description）。该功能通过旁白补充人物的动作表情、场景变化等视觉信息，帮助视障观众更好地理解剧情。

安田曾在2017年接受脊膜瘤手术。他通过自己的视听体验对声音导览工作产生深刻共鸣。安田表示："脊膜瘤手术后出现光敏感后遗症。光敏感就算在家里看电视也要尽量在昏暗的情况下，减少光的刺激。这段经历让我更重视用耳朵感知世界，学会通过听觉来调动情绪。"

安田抱着这样的想法挑战声音导览工作。他说："我开始思考语言所蕴含的温度、湿度甚至气息。”还坦言：“在工作的基础上，我切身体会过语言既能伤人也能治愈的力量。因此我时刻提醒自己，必须以最真诚的情感对待每句话。在每天努力进步中，这次声音工作恰逢其时，未来我会继续致力于这类有意义的事业。”

安田又表明：“我在爱读的书中邂逅了这么一句话，要以拥吻对方的方式传递语言。以后我也会传递各种语言，要对自己所说的话做好心理准备，让每句话都包含着温柔去传递。”谈及了对未来的期许。

活动还邀请了新潮社内容事业室室长矢代新一郎、Netflix Drector，Dubbing-APAC・吉野奈穗子。

ENCOUNT编辑部